zaterdag 29 juni 2013

Het Roemeense dolfinarium



Day 59 - Het Roemeense dolfinarium



vrijdag 28 juni 2013

De stad Constanța blijkt ook een dolfinarium te hebben. Vanochtend zijn we daar naartoe geweest met de bus en een stukje lopend. We kwamen vlak voor de show aan, dus we konden meteen gaan zitten. De meiden vonden het hartstikke leuk om te zien. In het park waren ook andere dieren te zien. Tegenover het park stond een Mc Donalds. Tja, de eerste sinds weken die we zagen en dan moet je toch even...

's Middags hebben we geluierd en is Sanneke met de kinderen nog even naar het strand geweest. Vandaag was een beetje een bewolkte dag. Een welkome afwisseling, want het is elke dag rond de 33 graden. En helaas is vanavond weer live muziek in het campingrestaurant waar we vlak naast zitten... Gelukkig wel leuke muziek, maar toch. We aan nu naar het weekend toe, dus waarschijnlijk is het morgen ook weer raak. Verderop horen we regelmatig harde housemuziek, dus dan is dit wel beter..



Het dolfinarium in Constanța
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

donderdag 27 juni 2013

Vissen van de Zwarte Zee



Day 58 - Vissen van de Zwarte Zee



donderdag 27 juni 2013

Vandaag zijn we met de bus naar de stad Constanța gegaan en daarna met de taxi naar het acquarium. Door de hoge temperatuur en vooral de gevaarlijke verkeerssituatie waarin we terecht zouden komer hebben we deze keer maar niet de fiets genomen. In diverse mooi ingerichte kleine en grote acquaria zagen we kleine en grote vissen van over de hele wereld. De grootste vissen die we zagen, waren van de Zwarte Zee. Gelukkig zijn we ze nog niet in het echt tegengekomen :-). De Zwarte Zee is overigens in het midden ruim twee kilometer diep.

Daarna hebben we op het terrasje van een leuke bistro heerlijk geluncht. De stad bood uiteraard meer dan alleen een acquarium, maar we zijn daarna toch maar weer teruggegaan naar de camping met de taxi. De rit duurde dubbel zo lang ten opzichte van de eerste taxirit en was net zo duur. Hmm, zou de eerste taxichauffeur het nachttarief hebben aangezet?

's Middags hebben we op het strand gelegen dat van de camping is. Wij (niet de kinderen) lopen met een geel bandje om onze pols dat we niet zomaar af kunnen doen, om gebruik te kunnen maken van het strand van de camping. Hmmm, we dachten toch echt dat we niet 'all inclusive' hadden geboekt...

Daarna in een bloedhete camper Spaanse tortilla gemaakt en nu aan het afkoelen met een avondwindje, en een wijntje...





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Bulgarije en Roemenië



Day 57 - Bulgarije en Roemenië



woensdag 26 juni 2013

Vanochtend zijn we vertrokken om naar Roemenië te gaan. Sanneke had de avond ervoor met vriendelijke mensen op de camping, een Fransman en een Roemeense, de route voor Roemenië doorgenomen en allerlei tips gekregen.

WAT VIEL ONS OP AAN BULGARIJE?

Hoe is Bulgarije bevallen en wat viel ons op? Er zijn weinig campings in dit land. Er zijn wel veel hotels, vooral aan de kust. Men houdt hier van harde rap- of housemuziek, bier en gegrild vlees. Het landschap is afwisselend, veelal glooiend en het kent een paar bergketens. Je ziet veel druiventeelt, koren- en zonnebloemvelden. En als er een paar kersenboomgaarden in de buurt zijn, kun je dat zien doordat men langs de weg kersen verkoopt. We hebben verschillende producten langs de kant van de weg gezien. Eigen honing, watermeloenen, tomaten, rieten matten, et cetera. Wat we grappig vonden, is het gebodsbord met een paard en wagen erop. Ook troffen we onderweg diverse groteske monumenten aan uit de communistische tijd.

Aan de grens vonden we het erg armoedig en dat zie je vooral terug in de kleine dorpjes, waar soms ook amper echte wegen zijn, maar we hebben ook goed verzorgde huizen gezien en vooral de steden zijn modern. De jeugd spreekt behoorlijk goed Engels, maar de ouderen of minder onderwezen mensen spreken het geen woord. Weinig buitenlandse toeristen onderweg gezien dan alleen op de toeristische plekken en ook heel weinig campers.

We vonden Bulgarije leuk en we zijn blij dat we niet alleen de kust hebben bezocht.

De grensovergang ging soepel en minder rommelig dan van Griekenland naar Bulgarije. We konden ook vrij snel geld pinnen. In een kustplaats zagen we een bord met 'Plaja' erop rond lunchtijd. De weg ging weliswaar naar de kust, maar ging over in een verharde zandweg, tussen de zonnebloemvelden. Voor ons reed een auto en de chauffeur wuifde met zijn arm uit het raam om hem te volgen. Toen we bijna bij het strand waren, gaf hij ons in goed Engels uitleg over de plek waar we waren. We konden daar prima met de camper staan overdag en van het strand genieten. Hij gaf ook nog wat camping tips en ging daarna verder naar zijn werk. Wat ontzettend attent. We dachten eerst dat hij ons naar zijn strandtent of iets dergelijks zou leiden, maar dat was dus niet zo. We hebben daar op het strand gepicknickt en de meiden hebben heerlijk aan de rand van de golven gespeeld en in het zand. Na een tijdje zagen we ineens een cameraman en een interviewster op het strand lopen. Het was van de lokale televisie en wij werden ook geïnterviewd. Eerste dag in Roemenië en meteen beroemd, lokaal dan.

De weg terug met de camper was wat spannend, want de verharde zandweg liep terug wat steil omhoog. Maar de camper heeft het in z'n één gered gelukkig.

Na dit geweldige intermezzo zijn we noordelijker gegaan naar een camping boven de stad Constanta. De weg langs de kust is perfect. Wel is het verkeer en de manier zoals de weg is ingericht, wennen. En het is toch ook weer anders dan Bulgarije. Maar goed, we hebben nog maar een klein stukske gezien en dan met name het rijkere deel.

De taal is weer in Latijns schrift en het lijkt een beetje op Italiaans. We begrepen dat men hier over het algemeen wel een beetje Engels en soms Frans of Duits spreekt.

We zijn vandaag precies acht weken onderweg en het bevalt nog steeds erg goed, bijna op de helft. Wel even wennen aan andere standaarden voor wat betreft voorzieningen, maar we passen ons snel aan :-).



Roemeens geld (lei) met een doorzichtig merk
[Map]

Aan de Zwarte Zee kust (RO) tijdens de lunch
[Map]

Ook hier weer mooie zonnebloemvelden
[Map]

Strandpicknicken op het e-office strandlaken
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

dinsdag 25 juni 2013

Laatste dag Bulgarije



Day 56 - Laatste dag Bulgarije



dinsdag 25 juni 2013

Vanochtend begon de warming up van de dag al om 8.00 uur stipt met een fijn microfoongeschal van de buurman annex hotel en weerklonk de hele ochtend muziek niet van het type klassieke muziek of leuke ballads. Het volume was van het type windkracht 6 à 7. MAAR tijdens siesta is het lekker rustig. En 's nachts ook, dus wat zeuren we nou..

Morgen gaan we naar Roemenië. Een uur rijden en dan zijn we al aan de grens. Onze watertank is bijna leeg, dusmorgen moeten we nog op zoek naar een goede waterbron en we moeten nog een waterton van elf liter water kopen die we kunnen gebruiken om de watertank te vullen. Tja, een en ander wordt nu primitiever en dat is even wennen (voor met name Sanneke).

Vandaag heeft Fleur voor haar vriendin Yuki een tekening ingekleurd, zie bijgaande foto aan de camping-/tekentafel.

O ja, we gaan de camper toch op Marktplaats zetten. Gisteren met bedden verschonen hebben we al wat foto's gemaakt. Maar camperreizen blijft onze favoriete manier :-).



Van Fleur voor vriendin Yuki
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

maandag 24 juni 2013

Zwarte Zee kust van Bulgarije



Day 55 - Zwarte Zee kust van Bulgarije



maandag 24 juni 2013

Weer onderweg naar de volgende kustplek aan de Zwarte Zee, waren we gisteren in het Scheveningen van Bulgarije. We wilden staan op een parkeerplaats in het plaatsje Nesebar aan de kust, maar die parkeerplaats was vol. We moesten naar de andere kant van het mini-schiereiland van Nesebar. Daar konden we inderdaad staan bij de bussen. Bussen waren er nauwelijks en we stonden op een heerlijk winderige plek langs de boulevard van het schiereilandje. Met de kinderen zijn we meteen een rondje gaan lopen. Er waren alleen maar restaurantjes en toeristenwinkels. Van elk land kopen we twee sleutelhangers als aandenken voor de kinderen en die hadden we dan ook snel gevonden, inclusief sambaballen die Fleur zo leuk vond.

Bij de boulevard waar we stonden hadden we veel bekijks en sommigen keken ook naar de Europasticker op de camper. We moeten nog wel Bulgarije erbij plakken, want daar vertoeven we nu al een week. Ook wij konden mensen kijken en het viel ons op dat er echt geposeerd wordt als een vrouw gefotografeerd wordt. Vermakelijk om te zien. Het viel ons ook op dat de dames hier hoge sleehakken dragen.

Toen het donker was, vertrok de discoboot richting zee en 's nachts hebben we die ook weer terug horen varen..

Vandaag zijn we onderweg richting Varna, een rit langs de kust naar het noorden, en worden we heel gevaarlijk ingehaald door gekken die ons soms zelfs erg afsnijden. De weg zelf is goed en kronkelt door de heuvels en bossen.

....

We staan nu op een camping boven Varna (Kavarna) en met name Sanneke moet wennen aan de voorzieningen die hier zijn. Het water ruikt sterk naar zwavel en de wc- en douchegelegenheid is ehhm, tja, niet veul. Bovendien staan we naast een hotel met lawaaierige entertainment tot laat in de avond. Eerst was er geen wasmachine, later bleken we wel voor een paar Lev gebruik te kunnen maken van het hotel ernaast dat al héél lang niet meer in gebruik is, maar waar nog wel een oude Miele op een pallet staat en waarschijnlijk door henzelf wordt gebruikt. Het water liep er gewoon onder uit en werd via de betonnen grond en een putje afgevoerd. We wilden ook beddengoed doen, dus een wasmachine was meer dan welkom. Weliswaar met een zwavelluchtje, maar dat ruik je bijna niet.

We staan wel vlakbij het strand en de camping heeft een eenvoudig restaurant en we kijken uit op mooie krijtrotsen, net als aan de kust van Normandië in Frankrijk.

Morgen blijven we hier nog om de route voor Roemenië te bepalen. Voor een deel weten we dat, maar we willen nog eens goed kijken en een andere (Franssprekende) campinggast weet veel van Roemenië, dus wie weet kunnen we nog meer informatie inwinnen.



De plaats Nesebar aan de Zwarte Zee
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Hisar(ya) en het ruimteschip



Day 53 - Hisar(ya) en het ruimteschip



zaterdag 22 juni 2013

Na vertrek uit Batak en wat korte onderbrekingen onderweg op zoek naar brood, yoghurt en fruit voer de weg ons eerst door bebost gebied, daarna een grote vlakte met veel korenvelden, zonnebloemvelden en zelfs lavendel. Het Bulgaarse landschap verrast ons.

Tegen half twaalf kwamen we aan in Hisar en konden naast het park met mineraalwaterfonteinen parkeren. Al bij de eerste fontein zagen we dat elk kraantje van de fontein bezet was door een Bulgaar met grote lege watertonnen om te voorzien van het speciaal werkende water, goed voor het darmstelsel, tegen jicht en wat dies nog meer zij. Later in het park wilden we onze zojuist gekochte kersjes wassen en vonden een klein fontein waarvan we dachten dat je die gewoon zo kon gebruiken. Later kwamen we erachter dat deze bedoeld is om de ogen te reinigen en niet om te drinken... Oeps, domme toeristen...

Na een kleine picknick in het park, wat overigens niemand aan het doen was ondanks het warme weer en de vrije dag, en nog een drink- en plaspauze in een nabijgelegen lunchroom, gingen we weer verder.

Wat de Bulgaren wel op zaterdag doen, is het bezoeken van hun overledenen. Op de begraafplaatsen die we passeerden, waren veel mensen en we zagen zelfs een paar keer een agent erbij.

Ook de wegen verrassen ons :-). We hadden al eerder vandaag gemerkt dat Truus (onze TomTom) ons soms via een dorp stuurt terwijl er ook een betere route is. Vandaag vergisten zowel TomTom als de kaart zich (of de lezer van de kaart...). We hadden de keuze uit een kortere maar b-weg route of een iets-langere-maar-meer-hoofdweg-route. We kozen voor de eerste en merkte al na de eerste afslag dat de weg (te) slecht was, dus namen we een andere weg. Oké, een beetje om, maar het leek prima te gaan. Totdat de weg die we moesten nemen een soort van verdween. Tja, hoe omschrijf je dat; de weg ging meerdere kanten op en ging over in een moeilijk begaanbare landweg. Weer een andere weg genomen en toen wisten Truus, de kaart, de lezer en de bestuurder niet meer waar we waren. De weg was heel hobbelig en het was warm. Maar we hadden lol, want je komt zo nog eens ergens. De nodige foto's konden we nemen en we hebben uiteindelijk de weg kunnen vragen aan een paar dames van wie er eentje redelijk Engels sprak. Zodoende zijn we weer teruggereden naar de hoofdweg om vervolgens de tweede route uit te proberen en die verliep vlekkeloos.

En toen moesten we echt op Truus vertrouwen want we hadden op een camperplaatsen-website coördinaten overgenomen van een plek waar we mogen overnachten en niet gedetailleerd genoeg op de kaart gekeken. Gelukkig ging het goed en de weg leidde ons langs het stadje Shipka met een monsterlijke kerk met goudkleurige toren en vervolgens de bergen in. Heel wat haarspeldbochten heeft onze Bavaria weer overwonnen. In de verte, nog in het dal, zagen we op een bergkam een enorm Stalinistisch gebouw staan. Het leek wel een ruimteschip. Wat nu blijkt is dat de parkeerplaats waar we nu staan, vlak onder dit gebouw is. Gaaf! Het was even een ritje, maar nu we hier staan, hebben we geen spijt. We hebben uitzicht op het dal (volgens de informatie de Rozenvallei), op dat enorme gebouw én op de prachtige volle maan. We staan vrij en na een heerlijke pasta gegeten te hebben bij de camper, hebben we voor het eerst gedoucht met de buitendouche, lekker koud.

Morgenochtend gaan we naar het enorme gebouw en dat doen we niet te laat, want het vergt nog wel een wandelingetje naar boven in de volle zon. Daarna hebben we nog een aardige rit te gaan naar de Zwartezeekust.



Een mooie oranje Lada
[Map]

Een van de mineraalbronfonteinen in Hisar waar Bul
[Map]

Lavendelvelden
[Map]

Ook Bulgarije
[Map]

Het ruimteschip (het vrijheidsmonument)
[Map]

Photo 1
[Map]

Vergane glorie, want het dak van hout was verrot
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

vrijdag 21 juni 2013

Relaxen aan het Batak meer



Day 52 - Relaxen aan het Batak meer



vrijdag 21 juni 2013

Gisteren en vandaag zijn relaxdagen. Gistermiddag zijn we nog naar de kermis geweest. Een kermis met vooral wat activiteiten voor kleine kinderen. Een beetje opdringerige Spaanssprekende man probeerde ons allerlei activiteiten aan te smeren. Na de draai- en zweefmolen zijn we maar eerst wat gaan drinken. Fleur wilde heel graag nog op het springkussen dus gingen wij met een beetje tegenzin weer terug. Gelukkig waren er al meer mensen want aan het begin was er niemand. Onderweg naar de camping zagen we een aantal hotels en appartementen te koop staan. Komt het toerisme toch niet zo goed op gang hier?

Vandaag hebben we bepaald dat we morgen op tijd naar Hisar/Hisarya gaan en daarna naar een camperplaats ietsje verderop. De dag erna willen we naar de kust van de Zwarte Zee rijden om vervolgens richting Roemenië te gaan.

Ook ontdekten we weer water in de douchebak, die fungeert als opslagplaats voor spullen. Dat hadden we al eens eerder geconstateerd en nu weer. De stop was er uit gegaan en we vermoeden dat dat water komt van de afvoerslang die door een zuigende werking met het bovenluik half open tijdens het rijden water achterlaat in de douchebak. De waspoeder zat weliswaar in een plastic zak, maar met een gaatje... De doos met een 5 liter zak rode wijn was ook helemaal nat. De rest van de spullen die op de grond staan, zitten in plastic dozen. Peter heeft de stop maar gewoon helemaal dichtgemaakt.

Ondanks dat we een buitendouche hebben met alleen koud water, gebruiken we voornamelijk de solar douche (een aparte zak met water die het water in de zon lekker warm maakt) als we geen douchemogelijkheden hebben. De meiden vinden warm water veel fijner. Nu staan we op een camping met douches, maar het is ook gewoon leuk om de kinderen eronder te wassen. Zie bijgaande foto met Jasmijn onder de solar douche.

Fleur heeft zo'n beetje de hele dag met lego gespeeld onder de luifel. De legodoos kwam weer eens tevoorschijn nadat we de douchebak hadden leeggehaald.

Ook zijn we aan het fantaseren over volgende vakanties. We zijn erachter gekomen dat we met een kleinere camper ook erg goed uit de voeten kunnen. Voor deze reis is deze ruimte erg fijn, maar voor een paar weken in de zomer hebben we echt niet veel nodig. Een oudere VW camper zoals Dennis heeft, voldoet dan ook. Zeker als je de hele tijd buiten bent. Misschien houden we hem nog één jaar om volgend jaar naar Zweden te gaan en daarna verkopen om er een Vw voor terug te kopen waarmee we dan bijvoorbeeld naar Italië kunnen.

....

De douchebak affaire is helaas niet opgelost. Het euvel ligt aan de douchekraan die lekt, ook na wat modificaties. Geen man overboord hoor. Hoogstens vervelend. Alleen plastic bakken met spullen onderop plaatsen en een dweil ertussen. Regelmatig drogen is ook noodzakelijk.

Verder is op de camping half Bulgarije neergestreken om te kamperen. Het is weekend dus mensen zijn vrij. Onze kids liggen al lang en breed op bed. Bij de buren staat de barbecue aan en rent er nog een klein jongetje rond. De zon gaat prachtig onder en de krekels en kikkers laten hun mooiste geluiden horen. Zo hoort een vakantie te zijn!



Jasmijn onder de solar douche
[Map]

Photo 1
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

donderdag 20 juni 2013

Het Batak meer (BG)



Day 51 - Het Batak meer (BG)



donderdag 20 juni 2013

De rit naar het Batak meer gisteren leidde ons tussen de twee gebergten van Bulgarije door met een paar besneeuwde toppers. Op de hoofdweg zie je vooral veel reclameborden en kleine restaurants langs de weg. Op de 'gele' wegen is het wat rustiger en passeren we dorpen en daarna niets dan alleen bewerkt en vooral onbewerkt land. Paard en wagen hebben we hier ook al gezien om o.a. het hooi van het land te halen. Het verkeer is wel wat ruiger dan in Griekenland, maar daar hebben we niet zo'n last van.

Later reden we door een mooi bosgebied en heuvelachtig landschap.

We hadden coördinaten van een mogelijke plek aan het meer om vrij te staan, maar we vonden het toch een te groot risico in verband met de ondergrond. Vanaf de weg langs het meer waren er een paar landwegen naar het meer toe, maar wat als je vast komt te zitten? Het zag er wel mooi uit om zo te staan, maar we hebben er toch voor gekozen om op de eco camping aan het meer te staan. Een kleine, rustige camping met vrij uitzicht op het meer en de overkant. Het valt ons op dat het toerisme bij het meer nog dun gezaaid is. Er worden wel wat vakantiehuizen gebouwd, maar verder is hier niet veel te zien op dat gebied. Des te mooier de omgeving! Wel is er een stukje terug aan de weg een kleine kermis neergedaald (dat dan weer wel) en dat had Fleur gezien, dus we zullen wel moeten...

Het bevalt ons goed in Bulgarije. Het bier is goedkoop :-) en de cyrillische tekens kennen we steeds beter, maar het blijft gek. Het woord Pectopaht betekent restaurant en dan hebben we het hier niet eens over de vreemde tekens, want die kunnen we niet zo snel vinden op de iPad.

Hierna gaan we waarschijnlijk naar Hisar of Hisarya waar parken met fonteinen te vinden zijn. Er is alleen geen camping of iets dergelijks in de buurt, dus we gaan kijken of we daar op een veilige plek kunnen staan.



Onderweg naar het Batak meer
[Map]

Paard en wagen vanuit de camper gefotografeerd
[Map]

Het Batak meer
[Map]

Het Batak meer met zonsondergang
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Klooster bij Rozhen en Rila



Day 49 - Klooster bij Rozhen en Rila



dinsdag 18 juni 2013

De dag begon al behoorlijk warm, alhoewel het 's nachts nog aardig afkoelt. Na het ontbijt en het pakken van de nodige spullen voor onderweg naar het klooster van Rozhen moesten we eerst de weg omhoog klimmen. In die warmte is dat best pittig. Toch lijken de kinderen er niet zoveel last van te hebben. De hoofden zijn rood, maar het humeur is goed!

Het klooster is in gebruik en de afgelopen eeuwen verschillende keren gerestaureerd. Op de binnenplaats groeit een 300 jarige druivenplant met haar bladeren helemaal over de binnenplaats heen begroeid. Prachtig gezicht. De kerk van het klooster is vergelijkbaar met die we in Griekenland hebben gezien. Wederom zijn alle muren bedekt met prachtig bewaarde fresco's, er staan grote (gouden of koperen?) kandelaren en een oude prachtig bewerkte houten deur sluit de kerk af.

Op de terugweg kwamen we een schoolklas met oudere kinderen tegen die het klooster gingen bezoeken en toen we bij de parkeerplaats aankwamen nog één en nog één. Gelukkig waren we op tijd... Na de lunch bij de camper onder de luifel zijn we vertrokken naar West-Bulgarije, naar het grootste en meest bekende klooster van Bulgarije in Rila. Daar staan we nu op de bijbehorende parkeerplaats, betaald. En ook hier is weer een fontein met drinkbaar en koud stromend water. Heerlijk! Onderweg zagen we dat Bulgarije toch iets geciviliseerder is dan dat we gisteren hadden gezien. Grote supermarkten en kindermegastores vind je onderweg. De weg naar Rila was bovendien heel goed begaanbaar.

Het is inmiddels wat afgekoeld want we staan in de bergen. Er bleven maar bezoekers komen vanavond en Peter is nu om 21.00 uur nog naar binnen gegaan, want er kwam zelfs nog een bus met mensen vlak daarvoor het klooster bezoeken. Sanneke bewaakt nu het fort en vlucht naar binnen vanwege de muggen.



Klooster bij Rozhen (BG)
[Map]

Het beroemdste klooster van BG, het Rila klooster
[Map]

Rila klooster by night
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Kennismaking met Bulgarije



Day 48 - Kennismaking met Bulgarije



maandag 17 juni 2013

Vanochtend zijn we vertrokken naar Bulgarije en dat is voorspoedig verlopen. Wel was de snelweg in Griekenland deels nog in aanleg, waardoor we een aantal minuten over een brede grindweg met kuilen reden in z'n één. Eerst leek de weg helemaal afgesloten, maar we konden er toch op. De wegen inNoord-Griekenland zijn sowieso minder goed en we kunnen niet harder dan 70 rijden op de grotere wegen.

Bij de grensovergang was het een beetje verwarrend waar we een autovignet konden kopen, maar in ons beste Bulgaars (ahum) kregen we het voor elkaar. Ook meteen een kaart gekocht, want de TomTom heeft niet een uitgebreide kaart van BG.

Ondertussen was de temperatuur behoorlijk gestegen en zweetten we peentjes. Het is rond de 35 graden... De zomer begint voor ons dus nu al.

We waren onderweg naar het dorp Melnik, omdat zich daar een groot klooster bevindt, dat het bezoeken waard blijkt te zijn. Melnik schrijf je in het Bulgaars een beetje anders, net als alle andere plaatsen. In Griekenland staan plaatsnamen zowel in het Grieks als in Latijns schrift, maar in het Bulgaars is dat niet het geval... We proberen ons nu al het cyrillisch alfabet eigen te maken, zodat we een beetje weten waar we zijn. TomTom was onderweg namelijk al een keer de weg kwijt, wat trouwens wel een leuk ritje door een durpke opleverde en waarbij we de weg moesten vragen. Dat zijn we niet meer gewend met de mogelijkheden van een navigatiesysteem.. Ouders, hoe deden jullie dat vroeger toch??

Het verschil met Griekenland is groter dan gedacht. De taal klinkt slavisch en de mensen zien er ook echt anders uit. In de dorpen armoediger, vooral de oudere mensen. De huizen zijn minder goed en de wegen op sommige plekken ook. In het toeristische deel is het weer wat verzorgder en staat een en ander ook in Latijns schrift.

We staan nu bij het klooster in de buurt van Melnik (Rozhen) aan het einde van de weg op een parkeerplaats vlakbij een hotel. Er is zelfs een goed onderhouden openbaar toilet en er is een fontein met koud en drinkbaar water. De zon gaat nu onder en het is qua temperatuur aangenamer. We zijn net uiteten geweest in het hotel en hebben van de plaatselijke witte wijn genoten.

Voor ons gevoel is het avontuur nu meer begonnen. Italië en zeker ook Griekenland zijn aangename landen om te camperen/kamperen. We hebben genoten van de fantastische plekken waar we konden staan. Nu zullen we er meer naar moeten zoeken en zullen we het soms met minder moeten doen. Bovendien stijgt de temperatuur en zullen we ons tempo en ook de activiteiten aan moeten gaan passen. Gelukkig zijn we goed uitgerust, letterlijk en figuurlijk en we gaan er iets moois van maken.



Laatste lunch in Griekenland
[Map]

Zomaar een foto van Bulgarije
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

zondag 16 juni 2013

Laatste volle dag Griekenland



Day 47 - Laatste volle dag Griekenland



zondag 16 juni 2013

Vandaag is de laatste dag Griekenland van onze reis. Nog even een dag genoten van 30 graden en het strand (camping bij Ouzonapouli, of zoiets) en relaxen bij de camper. De kinderen hebben weer heerlijk in het zand en in het water gespeeld en 's middags bij de camper met handdoeken en de grote plastic teil.

Jasmijn heeft vandaag zonder luier rondgehuppeld in d'r nakie en dat ging soms een beetje mis. Ze vergeet af en toe dat ze daarvoor op een potje moet zitten. Gelukkig wijst ze wel trots naar wat ze geproduceerd heeft bij het dichtbijgelegen kraantje op de betonnen vloer, zodat we in ieder geval de boel netjes achter kunnen laten. Aan het einde van de dag hebben we nog geprobeerd te skypen met opa en oma en later nog met oma Matty, maar de verbinding is vaak moeizaam en de iPad voor dit soort dingen niet top.

Morgen vertrekken we naar Bulgarije, naar Melnik, een wijnwalhalla (zuid-west Bulgarije). We hebben alleen geen plek meer in de camper. Of toch wel? Voor wijn vínden we wel een plekje, haha. Maar eerst nog de grens over, een fatsoenlijke kaart kopen, een autovignet en ander geld pinnen, want we gaan met de Lev te maken krijgen. En met een nog ingewikkeldere taal en schrift. We hebben in ieder geval een lijst met campings en plaatsen waar je met de camper kunt staan zonder voorzieningen. We zijn er klaar voor!





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

zaterdag 15 juni 2013

Hoe doen Fleur en Jasmijn het?



Day 45 - Hoe doen Fleur en Jasmijn het?



vrijdag 14 juni 2013

Hoe gaat het met de meiden? Hoe 'doen' ze het? Aangezien we vandaag niet veel meer beleefd hebben dan relaxen en een beetje de camper in orde maken, vinden we het leuk eens over hen wat te schrijven.

Het reizen met de camper gaat goed. Ze vermaken zich samen en soms maken ze ook een beetje ruzie of hebben ze aandacht van ons nodig. Als we iets langer willen rijden en zij vervelen zich, dan gaat de tv aan met een dvd, maar vaak pas het laatste half uurtje. Voor hun leuk voor de afwisseling en dan kunnen wij ons concentreren op het zoeken naar een overnachtingsplaats.

FLEUR

Fleur doet het heel goed. Ze snapt dat we van plekje naar plekje rijden en snapt inmiddels ook wat een camping is. Ze snapt nog niet dat mensen hier in een andere taal praten en haar niet kunnen verstaan. De aandacht die ze krijgt van anderen maakt haar enerzijds verlegen, anderzijds vindt ze het ook leuk. Onze aandacht heeft ze net als anders hard nodig. Gelukkig kunnen we haar dat veel geven, maar niet altijd. En dan kan het zijn dat ze niet luistert. We zijn een korte periode wat strenger voor haar geweest, omdat ze zelfs erg slecht luisterde. Inmiddels gaat dat een stuk beter.

Fleur is er bovendien trots op dat ze al vier is en een grote meid. Eten gaat redelijk goed, alhoewel ze nog steeds gekker is op brood dan op avondeten. Chocoladepasta en ijsjes zijn haar favorieten.

Voorgelezen worden uit Jip en Janneke, spelen in het zand en zeewater, met haar muziekdoos, loopfietsen, mama-baby spelen met Jasmijn, tekenen, knippen en kleien vindt ze heerlijk. En mensen beter maken is helemaal haar ding.

Ze is inmiddels een beetje bruin geworden en haar haar wordt steeds blonder. Overdag slapen doet ze niet meer en 's nachts des te meer. Heel vaak ligt ze na 8 uur nog te slapen.

Ze heeft erg veel zin om naar school te gaan, alhoewel ze af en toe ook belevenissen vertelt die ze op het kinderdagverblijf heeft meegemaakt (met Yuki).

JASMIJN

Jasmijn verandert snel. Ze kan steeds beter praten en wil steeds meer dingen zelf doen. En aangezien zij ook 's nachts zoveel slaapt en 's middags nauwelijks meer in slaap te krijgen is, slaan we haar middagslaapje over. Des te leuker voor Fleur natuurlijk. En voor ons is het ook fijner, want nu hoeven we daar geen rekening meer mee te houden.

Ze is nog steeds zo temperamentvol, maar op sommige momenten kan ze heel rustig met iets bezig zijn en dan is ze helemaal van de wereld. Ze is niet verlegen en trekt veel aandacht van mensen om haar heen, vooral op haar loopfietsje. En sinds we haar wat strenger aanpakken, is ze wat minder driftig, of duurt het korter.

Ze vindt eigenlijk alles leuk wat Fleur ook leuk vindt om te doen, maar haar grote voorkeur gaat uit naar bezig zijn met haar. Ze wil heel vaak het haar van mama kammen of zogenaamd föhnen, tot vervelens toe en sinds we haar een setje met kapperspeelgoed hebben gegeven, fantaseert ze er helemaal op los.

Voor het slapen gaan heeft ze een nieuw spelletje ontdekt en dat is dat ze ons op onze ogen, wangen, neus en kin een kusje geeft en daarna in de hals. Bij Peter kriebelt dat af en toe als zijn baard een tijdje heeft gestaan. En als we dat bij haar doen, gaat ze enorm lachen als we proberen een kus in haar hals te geven. Erg schattig.





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Mysterie opgelost



Day 44 - Mysterie opgelost



donderdag 13 juni 2013

Het watertank-mysterie is opgelost. Sanneke had het lumineuze idee om de afsluiting van binnenuit eens te bekijken. Peter heeft toen de stop wat aangedrukt en toen stopte het lekken, want de vaatdoek bleef droog die het lekwater opving. Pfff, gelukkig maar. Oorzaak is overigens onbekend, dus we willen als het goed droogmis, nader bekijken.

Want droog was het vandaag deels niet. Het begon met regen. Later keerde de zon terug. Toen kwam er weer regen en weer zon... Fleur en Sanneke zijn nog wel in de zee geweest, maar vlak daarna begon het weer te regenen. Toen hebben we maar lekker een tijdje binnen gezeten. We vonden elkaar allemaal weer aardig, dus dat ging goed :-).

Met Peters voet gaat het ook beter dan gisteren. Van onze Braziliaanse buurvrouw heeft Peter tijgerbalsem gekregen en de tip dat het misschien door het rijden in de camper komt. Peter rijdt met blote voeten en zijn rechtervoet is pijnlijk, dus het is vanaf nu verstandiger om met schoeisel aan te rijden.

De meiden vermaken zich hier ook erg goed. Hetzij op het strand of in zee, of met de loopfiets op de paden. Het is hier inmiddels aardig druk geworden met campers. Er staan er al meer dan 16 uit allerlei landen. Er is maar één andere Nederlandse camper.

We gaan zo het avondeten voorbereiden, want we zijn uitgenodigd door de buren om te barbecueën.



Vrije camperplaats bij Nikiti (Chalkidiki schierei
[Map]

Meiden aan het spelen in het zeewater
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Beetje pech...



Day 43 - Beetje pech...



woensdag 12 juni 2013

Tot nu liep alles voorspoedig, op de flinke verkoudheid van Peter na, maar helaas hebben we nu een beetje pech. Niet met de auto van de camper, wel met de watertank van de camper. Die lekt... We vermoeden dat de oorzaak de afsluiting van de tank is, maar dat weten we niet zeker. Dat vereist wat extra onderzoek. Even langs een campergarage rijden is nu wat lastig, omdat we niet weten waar deze is. Ook is één van de blokken waarmee we de camper recht kunnen zetten als we op een staplaats scheef staan, kapot, alhoewel we deze nog wel kunnen gebruiken.

En Peter heeft sinds gisteren erg last van zijn rechterenkel. Oorzaak is echter onbekend, maar lopen kan hij nauwelijks. En dan is zo'n ruimte met twee kleine aandacht vragende meisjes best klein ;-), voor ons allebei.

We staan nu op een soort van vrije plek aan zee op het schiereiland Chalkidiki (Nikiti), met een aantal andere campers. We hoorden van onze Portugese buurvrouw dat dit ooit een camping was. We staan op een betonnen plaat wat wel prettig staan is. Dit terrein wordt ook door de lokale herder gebruikt en vlak na onze aankomst wemelde het hier van de geiten.

Vandaag was het niet zulk goed weer, maar de voorspellingen zijn goed dus hopelijk kunnen we morgen een beetje op het strand zitten en hopelijk krijgen we ook een antwoord op het watertank-mysterie.





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Vergína, de koningsgraven



Day 42 - Vergína, de koningsgraven



dinsdag 11 juni 2013

Vandaag zijn we doorgereden naar het plaatsje Vergína, in Noord-Griekenland (landstreek Macedonië). De dag begon warm, heel vochtig en bewolkt. Het had ge-onweerd, maar het leek allemaal een beetje in de lucht te blijven hangen. Onderweg regende het ook af en toe, maar bij een temperatuur van 25 graden kun je toch nog in korte broek lopen.

Waarom Vergína? In de gids staat "Het bescheiden plaatsje prijkt op de Werelderfgoedlijst van Unesco... In 1977 ontdekte de Griekse archeoloog Andrónikos hier de inhoud van een grote grafheuvel." Het bleken graven van Macedonische vorsten te zijn uit de derde eeuw voor Chr. en waarschijnlijk die van Philippos II, (vader van Alexander de Grote) zijn jongste vrouw (als offer) en andere belangrijke figuren uit die tijd. Het museum is in de grafheuvel gebouwd en dat maakt het bijzonder, omdat je ook daadwerkelijk de ingangen van een aantal tombes kunt zien van de voorkant. Vooral de gouden kronen van de vorst en zijn vrouw waren erg mooi om te bewonderen. We hebben er helaas geen foto's van kunnen maken.

We staan nu op de bijbehorende parkeerplaats en daar mogen we overnachten voor een paar euro. Morgenochtend zullen we waarschijnlijk vroeg gewekt worden door de plaatselijke haan, want we staan naast een kippenren.

We twijfelen overigens of we nog naar Turkije gaan in verband met de recente demonstraties tegen Erdogan. We gaan er enerzijds vanuit dat we daar niets van zullen merken, omdat we niet naar de grotere plaatsen gaan, maar toch. We blijven het Turkije nieuws als we internet hebben, volgen.





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

maandag 10 juni 2013

De Olympos berg



Day 41 - De Olympos berg



maandag 10 juni 2013

Even wat inhalen van de afgelopen dagen.

We zijn zaterdag op zondag bij de hoogste berg van Griekenland geweest, de Olympos van bijna 3.000 meter hoog. We konden op de parkeerplaats in de bergen bij een restaurant en plek waarvandaan wandeltochten beginnen, overnachten. We stonden wel een beetje scheef en het regende. Goede reden om uiteten te gaan :-). Frietjes bakken kunnen ze hier niet, maar wel vlees en groenten grillen. En de olijven zijn ook heerlijk in Griekenland.

De volgende dag hebben we een wandeltocht gedaan naar het klooster. We hadden gehoord dat dat met kinderen goed te doen zou zijn. Het was een tocht over een prima begaanbaar pad met steile stukken en soms rotsen waarover we moesten klimmen,langs een bergrivier. Zowel Jasmijn als Fleur hebben de heenweg helemaal zelf (aan de hand) gelopen en bij het klooster hebben we gepicknickt. Het klooster was deels een ruïne en deels gewoon nog in gebruik. Er zat een kloosterling te lunchen toen wij het bezochten. Op de parkeerplaats had een Griekse familie tafels en stoelen uitgestald met eten en een schaap aan het spit.

Op de terugweg was het meer klimmen en met Jasmijn in de rugdrager is dat best pittig. Fleur heeft helemaal zelf terug gelopen, alhoewel we haar wel een beetje moesten aansporen. Bij elkaar zijn we ongeveer vijf uur onderweg geweest.

Meteen daarna zijn we naar een camping onderaan de berg aan zee gereden bij Lithoro aan de oostkust. Na een paar dagen vrij gestaan te hebben, is een camping wel even handig.

Vanmiddag hebben we aan het strand gelegen en ijsjes gegeten. En vanavond gaan we zonder kinderen in het bijbehorende restaurant eten. De babyfoon hebben we net getest, dus dat zit snor :-). Zo de kinderen douchen, eten geven en naar bed doen.

Morgen gaan we wat cultuur opsnuiven bij Vergína, waar een museum met koningsgraven is.

Met nogmaals dank aan camperaar René die een site voor vrije camperplaatsen heeft gebouwd, waarvan wij veel profijt hebben, want in Vergína is ook een aantal vrije plekken.



Wandeling Olympus naar het klooster
[Map]

Sanneke moest een rok aan bij het betreden van het
[Map]

Het klooster
[Map]

Griekse familie aan een gegrild schaap
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

zondag 9 juni 2013

Pílion



Day 38 - Pílion



vrijdag 7 juni 2013

We hebben drie nachten in Paltsi gestaan, want het was er zo heerlijk. De laatste avond hebben we nog gezellig met onze camperburen René, Door en Rudy geborreld (Ouzo natuurlijk). zij staan zelden op een camping en zijn geheel zelfvoorzienend.

Nu zijn we weer verder getrokken op het Pílion schiereiland en we staan nu dicht bij zee, maar niet aan zee, bij Tsangarada. We kunnen wel lopend naar een prachtige ruige baai lopen, maar dat is zo steil en smal, dat we dat niet met de kinderen kunnen doen. We zijn dus ieder apart naar beneden gelopen om te kijken.

We wilden eigenlijk verder rijden, maar het was al best laat en we blijven nu op de plek waar we staan. Niet idyllisch, wel veilig en rustig.

Morgen maar kijken wat we dan gaan doen.





Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

Het paradijs



Day 36 - Het paradijs



woensdag 5 juni 2013

We zijn in het paradijs beland. We hebben een heerlijke vrije plek aan het strand op het schiereiland Pílion, in de baai van het plaatsje Paltsi. De kinderen kunnen hier spelen op het kiezelstrand en gistermiddag en vanochtend was het heel zonnig en warm en weinig wind. Helaas kan het in het paradijs ook onweren en dat doet het nu, maar we kunnen nog wel buiten zitten.

Er zijn wel een paar andere camperaars uit Duitsland en Nederland, maar dat zijn allemaal rustige mensen (@Thole: ik heb René en zijn vrouw Door ontmoet. Ze staan naast ons.).

Er is een soort buitendouche en waar we ook drinkwater vandaan kunnen halen. Vanochtend kwam de lokale rijdende groenteboer langs van wie we fruit en groente hebben gekocht.

En in het paradijs vind je ook dolfijnen. Twee avonden op een rij hebben we bij ondergaande zon in de verte dolfijnen zien zwemmen.



De baai bij Paltsi (Pílion)
[Map]

Fleur en Jasmijn aan het spelen in de ochtendzon
[Map]

Photo 1
[Map]

Avondduik
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)

De Meteora kloosters



Day 34 - De Meteora kloosters



maandag 3 juni 2013

Al een paar dagen niets geschreven, maar dat komt omdat we de afgelopen dagen niet veel ondernomen hebben. Gisteren wilde we 's middags met de bus naar de kloosters op de rotsformaties van Meteora gaan, maar de bus kwam niet. Vandaag lukte het in de ochtend wel en zijn we meteen naar het grootste klooster gegaan (Metamorphosis), gebouwd in de 14e eeuw en het is overigens ook nog in gebruik. De kerk binnenin het klooster is volledig bedekt met fresco's. Vanuit het klooster kun je ook andere kloosters op andere rotsen zien liggen.

De Meteora kloosters zijn de belangrijkste Byzantijnse bezienswaardigheid in Griekenland en dat zie je ook door de vele touringcars uit veel landen die af en aan rijden. Er was zelfs een groep Koreaanse vrouwen voor wie wij, en met name de kinderen, een attractie op zich waren. Jasmijn staat op menig mobiele telefoon of camera vastgelegd. Ze was er vooral verbaasd om.

Gelukkig waren we met ons bezoek aan het klooster nog redelijk vroeg, want later kwamen er ook schoolkinderen en nog meer bussen met grote groepen toeristen.

We wilden terug gaan lopen en dat konden we voor een groot deel doen door de bossen tussen de rotsformaties. Daar was geen toerist te vinden. Wel pittig afdalen op een smal stenen pad met een kind op je rug. Onderweg zagen we nog een schildpadje eten van een paddestoel.

Het was een mooi bezoek en leuke wandeling en we hebben veel foto's gemaakt voor ons doen.

'S Middags hebben we in het zwembad nog even gezwommen en daarna stond er een verrassing op onze tafel. Andere camperaars, een Zwitsers gezin met wie we veel contact hebben, hadden van moerbeien van de moerbeibomen op de camping zelf jam gemaakt. Gisteren hadden zij deze met Peter en Fleur samen geplukt. Heerlijk met lekkere vette Griekse yoghurt!

Hun dochtertje Helena heeft al een paar keer met onze kinderen gespeeld.

Van hen hebben wij de tip gekregen om het schiereiland Pílion aan de oostkant te bezoeken. Het ligt niet ver weg en we willen niet te snel door Griekenland reizen, want het is hier goed toeven. Het schiereiland is voor de Grieken zelf een geliefde vakantiebestemming in de zomer.

We hopen ook de komende dagen weer wat vrijer te staan, maar we weten niet of dit gaat lukken.

We krijgen inmiddels ook tips binnen over Roemenië en daar hebben we dan ook veel zin in om naartoe te gaan. Ook omdat je daar vrij mag kamperen, wat ons goed bevalt. We zitten zelfs al stiekem te fantaseren de camper toch wat langer te houden....hmm... :-)



Het grootste Meteora klooster, de Metamorphosis
[Map]

Uitzicht op een ander klooster
[Map]

Jasmijn was attractienummer voor een groep Koreaan
[Map]

Schildpadje
[Map]



Sent from my iPad by My Vacation HD app (www.myvacationapp.com)